Can I claim parking fees on my tax return?

Yes.  If the fees were incurred whilst you were working, you can claim the fees on your tax return.

Note:
This is different to parking fines.  You cannot claim fines as an expense.