Although you did incur the fine whilst working, the ATO states that you are not able to claim a deduction for any penalties or fines imposed as a result of a breach of Australian law. 

This can be found in Section 26-5 of the Income Tax Assessment Act 1997.